Ni har väl hört uttrycket att någon hamnar i ”en fälla med två bostäder” då man köpt en ny innan man lyckats sälja den gamla? Talesättet rinner mig i hågen [ . . . ]

Då jag skulle skriva den här kolumnen måste jag fundera på terminologin. Vad ska omakotitalo heta på svenska? I Sverige kallas de villor, men i Finland används det ordet mest [ . . . ]

Såsom säkert i många andra kommuner, förändrade kommunalvalet också i Helsingfors det som kunde kallas den politiska dynamiken. Jag noterade redan i min förra kolumn i juni att staden inte [ . . . ]

Min studentklass av årgång 1971 i Lovisa svenska samlyceum, som skolan hette då, kunde ha firat sitt 50-årsjubileum i våras. Kunde ha firat, alltså, men coronaepidemin satte stopp för det [ . . . ]

Helsinki saa ensi viikolla, paitsi uuden kaupunginvaltuuston, uudet pormestarit. Tai tarkemmin sanottuna molemmissa tapauksessa osittain uudet. Valtuustossahan jäseniä aina vaihtuu, jotkut eivät asetu uudelleen ehdokkaiksi, ja jotkut putoavat. Pormestarin osalta [ . . . ]

Min studentklass av årgång 1971 i Lovisa svenska samlyceum, som skolan hette då, kunde ha firat sitt 50-årsjubileum denna vår. Kunde ha firat, men coronaepidemin satte stopp. Jag vill minnas [ . . . ]

Det stora överskottet i driftsbudgeten på 500 miljoner har väckt lika stor uppmärksamhet, inte minst under valkampanjen. Vi har alla fått många goda råd om hur överskottet borde användas till olika angelägna behov, [ . . . ]

Valresultatet i Helsingfors har redan analyserats från alla tänkbara synpunkter sett. Till dem hör att de gröna och vänsterpartierna förlorade sin tidigare ”rödgröna” majoritet och staden i stället åter fick [ . . . ]

Jag har haft tre “valhörnor” i HBL, här är de alla samlade: Inte ”borgmästarval” Det kan tydligen inte upprepas tillräckligt ofta: i kommunalvalet väljs stadsfullmäktige, inte borgmästare. Vissa partier försöker [ . . . ]

Helsinki on hieno kaupunki. Ei liian iso, vaan inhimillinen suurkaupunki. Meren äärellä, ja edelleen hyvin vihertävä, ei liian tiheästi rakennettu. Tämän kaupungin ilmeen ja ominaisuuden haluamme säilyttää. RKP tunnetaan laajalti [ . . . ]